用于治疗中度风险前列腺癌
如果您被诊断为中度风险前列腺癌，您可能正在寻求一种既有效又能尽可能减少传统治疗副作用的癌症治疗方法。NanoKnife 不可逆电穿孔（IRE）技术正是这样的治疗选择。
不可逆电穿孔（IRE）是一项突破性的微创治疗技术，利用精确控制的电脉冲摧毁前列腺内的癌细胞。IRE 的优势在于，它不仅能有效清除肿瘤，还能保留重要的神经与结构，如血管与尿道，从而帮助患者以最小的干扰恢复正常生活。
纳米刀 （NanoKnife） 系统
一种无需手术的前列腺癌治疗方式
利用电脉冲摧毁肿瘤细胞
*图片由 AngioDynamics 公司及其附属机构提供
IRE 透过细如针状的电极，将精确控制的电脉冲导入肿瘤组织，摧毁癌细胞。这项技术强调保留周围健康组织，有助于保护患者的排尿与性功能，是重视生活质量的男性患者理想的选择。
治疗流程：
进行血液检查、MRI 扫描与前列腺活检
安排术前身体评估
治疗过程中会进行全身麻醉
在超音波引导下，将针状电极准确插入前列腺
输送电脉冲以破坏前列腺肿瘤
手术中会插入导尿管
在超音波引导下，医生将电极精确插入前列腺。
随后透过电极释放电脉冲，以摧毁前列腺肿瘤细胞。
在恢复室中接受观察
导尿管通常保留 1–7 天
医生将提供后续跟进指引，以确认疗效
患者可于当天或短期住院后出院
IRE 是一种微创治疗，仅需精准针孔插入，无需大切口
大多数患者可于当天出院
有效清除肿瘤细胞，同时尽可能保留排尿与性功能，不涉及热能或放射
若有需要，治疗可重复进行，亦不影响其他治疗方案
若您被诊断为中度风险前列腺癌，IRE 可能适合您。一般推荐给：
偏好局部治疗而非全腺切除（如手术或放疗）的前列腺癌患者
希望缩短恢复时间、保留生活质量的患者
期望治疗过程不影响日常活动、尽快恢复正常生活的患者
益康医院（Hospital Picaso）的泌尿科与肿瘤科医生团队将为您评估最适合的治疗方案。
问: IRE 治疗会痛吗？
答: 大多数患者在全身麻醉下接受治疗，无明显疼痛。术后若有轻微不适，可通过药物缓解。
问: 我需要住院多久？
答: IRE 通常为日间治疗，您可在当天出院。部分个案可能需短暂住院观察。
问: 治疗后需要注意什么？
答: 恢复期短，数日内可恢复轻度活动。大多数患者在 1–2 周内恢复正常生活。
问: IRE 是长期有效的治疗方案吗？
答: IRE 能有效破坏肿瘤组织，但仍需定期回诊，如进行 PSA 检查和 MRI 扫描，以持续监测。部分患者可能需进一步治疗。
问: IRE 有风险吗？
答: 所有医疗程序均有潜在风险，但 IRE 的风险较低。常见副作用为短暂性排尿不适，严重并发症极为罕见。
益康医院 （Hospital Picaso）是 PJ Integrated Centre of Advanced Surgery and Oncology的简称。益康医院位于八打灵再也市中心，是一家领先的癌症专科医院，提供从筛查到治疗的一站式癌症解决方案。作为马来西亚高端手术与综合肿瘤治疗的权威中心，我们致力于为每一位患者打造个性化治疗旅程。
医院配备先进设备，包括达芬奇机器人手术系统、放射治疗中心等，并由多学科的医疗团队提供协同照护。我们坚信：康复是一场值得奋斗的战役，而这场战役，您不必独自面对。
无论是为您自己，还是关心的人寻求治疗方案，我们都愿意与您一起讨论 IRE 的合适性。马上进行预约：
电话: +603 - 7457 2888
Dr Badrulhisham Bahadzor
泌尿外科顾问医生
范恒银医生
泌尿外科顾问医生
拿督骆泽锌医生
泌尿外科顾问医生
