Berita

激进较好?保守较差? 前列腺癌治疗 预期寿命左右选择

Sin Chew Daily

July 15, 2025

Share This News:

医识力现场论坛 你问医生答
现场问题摘录

讲题:男人最痛
日期:2025年6月21日(周六)
主讲人:泌尿外科顾问拿督骆泽锌医生及范恒银医生;普通外科顾问谢嘉辉医生。
主持人:营养师陈燕霓

1)前列腺癌在初期会有疼痛的感觉吗?我认识的患者,一发现就是第四期。该如何及早注意症状?

答:前列腺癌在初期不会引起疼痛,甚至完全没有任何症状,因此很难察觉异常。唯一能够早期发现前列腺癌的方法是定期进行筛检,其中最常用的是前列腺特异抗原(PSA)检测。PSA检测并非诊断工具。指数高不一定代表罹癌,指数正常也不保证完全没有癌症,但它是初步评估前列腺癌风险的最佳方式。若PSA指数偏高,表示风险较高,需进一步接受更详尽的检查;若指数持续偏低,则可减少筛检的频率。医学界呼吁50岁以上男性定期接受PSA检测,以及早发现异常。

2)我父亲今年74岁。在2021年被诊断出前列腺癌,当时PSA指数约为75ng/mL,格里森评分(Gleason score)为4+3。他没有做任何手术。开始荷尔蒙疗法后,PSA指数降至0.01、0.02ng/mL。请问是否可以暂时不做放疗?

答:治疗方式的选择,其实要视乎患者的预期寿命。若患者相对年轻,且癌细胞尚未转移,预期寿命较长,通常会采用较积极的疗法,比如放射治疗(俗称电疗);若患者年纪较大,或癌细胞已转移,预期寿命较短,过于激进的治疗往往只是虚耗时间与金钱,对患者帮助有限。此时会采用较温和保守的疗法,如荷尔蒙治疗,以尽量延长寿命。

以这位读者的父亲为例,患者已经74岁。虽然问题中未提及是否转移,但根据确诊时PSA高达75ng/mL,推测癌细胞可能已扩散,因此已无需考虑切除手术。若扩散范围少于4个部位,放疗仍值得考虑;若超过4个部位,治疗效益有限,通常不建议进行。

或许正因这些考量,他的泌尿科医生没有安排其他治疗,而是选择单用较保守的荷尔蒙治疗。帮助患者与家属做出这些困难的抉择,是医生的责任。患者确诊癌症时,往往会惊慌恐惧,难以接受仅靠保守治疗的方案,但只要医生能清楚说明每种治疗的利与弊,大多数人理解后,便能做出更理性的选择。

尽管荷尔蒙治疗较为保守,但从结果来看,患者的PSA指数从75ng/mL大幅降至0.01、0.02 ng/mL,显示反应相当理想。若能长期维持这样的数值,实际上就已在延长寿命。

3)前列腺癌手术时会从前列腺切除哪些组织或物质?

答:如果已确诊是癌症,治疗方式就不能像处理一般的前列腺疾病(如前列腺肿大)那样,只削除部分组织,而是需要将整个前列腺切除,甚至连两侧的精囊也需一并切除,以防止癌细胞转移。然而,这种切除手术只适用于初期前列腺癌,若病情已进入较晚期,癌细胞已转移,即使切除前列腺及精囊,也无实质帮助。在这种情况下,首选治疗通常是荷尔蒙治疗。

4)请问用在前列腺癌的醋酸亮丙瑞林(leuprorelin acetate)45mg,属于促性腺激素释放激素(GnRH)促效剂类药物,在大马会普遍吗?

答:较少使用,主要是因为leuprorelin并非液体,呈凝胶状,因此注射较为困难,药物的准备过程也相对繁琐。不过,它与其他GnRH促效剂在疗效上差异不大。若无法取得,可咨询医生改用其他同类药物,并不一定要使用这款药物。

5)我有前列腺问题,服用度他雄胺(dutasteride)0.5mg/坦索罗辛(tamsulosin)0.4mg多年。我想接受水融性治疗(water vapour therapy),以使小便顺畅。请问费用大约多少?我住在槟城,哪一间医院有提供这种手术?

答:这位读者所说的“水融性治疗”,应该是指水蒸气消融术。目前这项技术仍不算普遍,主要原因是费用比传统的经尿道前列腺切除术(Transurethral Resection of the Prostate,TURP)来得高,且面市只有5年时间,长期疗效仍有待观察。

不过,水蒸气消融术的一大优点是能保留正常的射精功能,而TURP常见副作用之一就是逆行射精,因此这种新疗法较受年轻患者青睐。在我们的医院,水蒸气消融术的费用约为2万5000令吉。至于槟城是否有医院提供这项技术,建议可上网查询或直接联系当地有泌尿科的医院了解详情。

6)经直肠超声波(transrectal ultrasound)发现前列腺有6毫米的囊肿(cyst),有频尿、夜尿、尿不完的症状,请问医生,这要紧吗?

答:前列腺囊肿通常属良性,并不会转化为癌症。若症状轻微、对生活影响不大,一般无需特别处理,可先定期追踪观察。目前出现的排尿症状,也可能是心理作用所致。因刚发现囊肿,特别关注身体变化,导致感觉被放大。若症状逐渐缓解,便无需过度担心;但若症状持续或加剧,如频繁排尿影响睡眠,不敢外出或旅行,严重影响日常生活,则应进一步检查及接受治疗。前列腺囊肿可透过手术处理,如常用于治疗前列腺肿大的TURP。但若囊肿位置距离尿道较远,可能无法经由TURP切除,具体治疗方式需视个别情况而定。

 

_
拿督骆泽锌医生(Loh Chit Sin)
泌尿外科顾问

 

7)什么是精索静脉曲张(varicocele)?它有哪些症状和治疗方法?

答:精索静脉曲张一般发生在较年轻的男性。有些人脚部会“浮青筋”,那是腿部静脉曲张,而精索静脉曲张本质上与它是同一类型的疾病,只是发生在阴囊内。

精索静脉曲张未必会引起症状,但有时可能导致阴囊疼痛、睾丸收缩或变小,甚至影响生育能力。不过,它并不会致命。是否需要治疗,主要取决于症状的严重程度与患者是否有生育需求。如果没有不适,且已经生了孩子,一般无需特别处理;若有症状困扰,或仍计划生育,则可考虑进行外科手术,透过结扎或封闭曲张的静脉,以改善情况。

8)尿道有血,超声波检查报告显示没有异常。医生建议转诊泌尿专科,暂时还不清楚是什么原因,也没有发现结石。该怎么办?

答:首先,需要厘清是“肉眼血尿”还是“镜下血尿”。所谓肉眼血尿,是指肉眼可见的尿液带血。在这种情况下,建议接受膀胱镜检查,因为其中一个原因可能是膀胱癌。镜下血尿,则是指在常规检查中,透过显微镜才发现尿液中含血。这种情况大多无需进行膀胱镜检查,因为发现异常的几率很低。如果没有其他症状,只有镜下血尿,绝大多数是由轻微肾炎引起。这类肾炎有时也会导致血压升高,但很少会进展成肾衰竭。建议遵从医生建议,到泌尿科进一步检查,以查明病因。

9)68岁,PSA指数为3.91ng/mL,小便后提肛会有尿液流出,再提肛又会流出,是什么原因?

答:这种情况在六十多岁的男性中相当常见,主要是因为排尿后仍有少量尿液残留在尿道。当提肛时,肌肉收缩挤压尿道,残余尿液就会流出。解决方法是排尿后以手将残留的尿液挤出来,但是需要知道正确位置,不少人误以为应该往阴茎方向挤,其实尿液一般残留在会阴部(即阴囊与肛门之间的位置),轻压该部位即能将尿道内残尿挤出。若无法掌握,建议咨询泌尿科由医生指导。

10)70岁女性,夜间无法排尿,可能是什么原因?应采取什么治疗方式?

答:一般上,这个年龄层出现排尿缓慢或排尿困难,大多与尿道收缩或狭窄有关。这种情况在夜间尤为明显,因为熟睡期间尿液在膀胱内积聚,醒来时膀胱过满,导致排尿更加困难。这类问题通常可以透过治疗改善,比如接受一种小型手术,将狭窄的尿道扩张,使排尿顺畅。

编按: 以上文字内容为医生不足够时间现场回应的问题,事后透过《医识力》版面回答。

_
没跟上直播?别怕!扫描二维码,精彩内容随时看!

Source

Reference

Kembali

Konsultasikan dengan Dokter Spesialis Kami Hari Ini!

Dengan pengalaman selama puluhan tahun, dokter spesialis kami siap membantu Anda hanya dalam beberapa klik.

Buat Janji Temu Hubungi Kami
Consult our dedicated specialists today!